Pflegesymbole
So manche kleine Dinge über die wir uns nie Gedanken machen sind im Alltag besonders hilfreich. Ein gutes Beispiel dafür sind die Etiketten in der Kleidung die uns auf die empfohlene Reinigung hinweisen.
Die GINETEX Germany ist zuständig für die Pflegekennzeichung in Deutschland. Über einige leicht verständliche Symbole erhält so jeder Verbraucher eine zuverlässige Hilfestellung für Kleiderwäsche- und Reinigung.
Die Reihenfolge der Symbole orientiert sich dabei an dem üblichen Ablauf der Reinigung: Waschen - Bleichen - Trocknen - Bügeln - professionelle Textilreinigung.
Waschen
Das Symbol für Waschen ist der Waschbottich und sagt aus, ob eine Haushaltswäsche, sowohl Hand- als auch Maschinenwäsche, möglich ist.
Ergänzt wird das Symbol durch die Angabe der maximale Waschtemperatur. Balken unter dem Waschbottich geben den Hinweis auf eine schonendere (mechanisch mildere) Reinigung. Ein Balken bedeutet Schonwaschgang, zwei Balken Spezial-Schonwaschgang.
Einige Beispiele:
Normalwaschgang bis 95 Grad
Schonwaschgang bis 60 Grad
Spezial-Schonwaschgang bis 40 Grad
Handwäsche
nicht waschen
Bleichen
Das Dreick gibt den Hinweis, ob die Kleidung gebleicht werden darf oder nicht. Dabei darf sowohl die Sauerstoff- als auch Chlorbleiche bei einem leeren Dreieck angewendet werden.
Nur Sauerstoffbleiche darf angewendet werden.
Das Kleidungsstück darf nicht gebleicht werden.
Trocken im Tunbler (Wäschetrockner)
Das Quadrat mit dem Kreis in der Mitte symbolisiert einen Wäschetrockner und wird wie folgt ergänzt.
Trocken im Wäschetrockner möglich
Trockenen im Wäschetrockner bei niedriger Temperatur möglich
Kleidungsstück nicht im Wäschetrockner trocken
Bügel (Bügeleisen)
Das Bügeleisen gibt die Einstellung am Bügeleisen wieder. Die maximale Temperatur richtet sich immer nach den Angaben auf dem Pflegekennzeichen und nicht nach der Rohstoffzusammensetzung des Kleidungsstücks.
Das Kleidungsstück darf nicht heiss gebügelt werden.
Das Kleidungsstück darf nur mässig heiss gebügelt werden.
Das Kleidungsstück darf heiss gebügelt werden.
Professionelle Textilreinigung
Der Kreis kennzeichnet Bekleidung für die eine professionelle Textilpflege empfohlen wird. Ein P oder F in dem Kreis steht für Trockenreinigung mit unterschiedlichen Lösungsmitteln. Ein W im dem Kreis erlaubt die Nassreinigung. Ein bzw. zwei Balken geben ein schonenderes Verfahren bei der Reinigung vor.
Ein Kreuz durch den Kreis verbietet Lösungsmittel, ist der Kreis ausgefüllt und mit einem Kreuz versehen darf die Nassreinigung nicht angewendet werden.
Eine detaillierte Aufstellung aller Pflegesymbole und weitere nützliche Hinweise für die Textilpflege erhalten Sie direkt auf der Seite von Ginetex Germany, www.ginetex.de
Wir bedanken uns an dieser Stelle für den netten Kontakt zu Ginetex Germany und die Genehmigung für die Verwendung der Textilsymbole auf dieser Seite.